Información para los medios de comunicación
el 18 de Octubre 2004
Para su distribución inmediata
Las siguiente información ha sido dada a la publicidad por The Imperial Group (http://www.imperialgroup.info), cuyos miembros son terratenientes agrícolas en el Valle Imperial. The Imperial Group es parte del consorcio denominado The Salton Sea Restoration Consortium formado por hacendados y expertos en asuntos relacionados con la administración del agua y con el medio ambiente.
El consorcio The Salton Sea Restoration Consortium (SSRC) ha presentado ante el Departamento de Recursos Hídricos de California (California Department of Water Resources -DWR) un plan para la restauración del lago Salton Sea. Este Departamento estudiará el plan en el contexto de la Ley de California sobre la calidad ambiental (California Environmental Quality Act -CEQA).
El nombre del plan es "Cascade Plan." El enfoque del consorcio SSRC es estructurar el lago Salton Sea en una serie de terrazas acuáticas conectadas. Esta estructuración mejorará la calidad del agua en el Salton Sea, restaurará el papel del lago como un recurso ambiental, reducirá el volumen de agua desviada después de su uso agrícola hacia el lago y creará oportunidades para la urbanización de las riberas, utilizando el Salton Sea como una amenidad visual y recreativa.
The Cascade Plan presenta la ventaja de una ejecución menos costosa que la de otros planes. El consorcio SSRC opina también que el mencionado plan ofrecerá beneficios más amplios al Valle Imperial. Una de las opciones para el financiamiento de este plan sería el establecimiento de una sociedad colectiva pública/privada.
La entidad denominada The Salton Sea Authority (SSA) también ha presentado una propuesta para la restauración titulada "North Lake Plan." Conforme al enfoque de esta propuesta, el Salton Sea se dividiría en dos lagos separados por un dique. North Lake, la parte norte, tendría una profundidad mayor que la parte sur del lago.
El consorcio SSRC está constituido por The Imperial Group, el cual representa a terratenientes agrícolas en el Valle Imperial, y por dos compañías que disfrutan de una reputación mundial en el manejo de proyectos hidrológicos a gran escala. Las compañías son: Dutra Group de San Rafael, California (www.dutragroup.com) ; y Bean Stuyvesant de Nueva Orleans, Luisiana (www.cfbean.com).
###
Contacto con los medios de comunicación pública:
Irv Hamilton AVISO, Inc. 510-865-5100 ih@avisoinc.com
o bien,
Dianne Newton-Shaw AVISO, Inc. 510-865-5100 di@avisoinc.com
